Hey, you! Take the chance!

Wan shang hao, už jsme tu přes měsíc! A právě jsme se vrátili z naší druhé hodiny čínštiny :D Stejně jako na té první, i tentokrát to bylo hodně vtipné. Zjistili jsme, že s angličtinou tu krom práce (a vlastně často ani tam ne) nikde moc nepochodíme, a tak jsme se rozhodli na všechny prodavače, taxikáře a další osoby mluvit česky. Vyjde to nastejno. A když to nejde česky, anglicky, rukama-nohama a ani úsměvy v kombinaci s mohutným přikyvováním, je tady přítel Google Translator, který nejenže dokáže přeložit anglickou větu do čínské (což je vlastně jeho úděl, že :D), ale do angličtiny skrze foťák zvládne přeložit dokonce i čínské znaky! Není to teda úplně 100%, protože výsledek občas zobrazuje zajímavé nesmysly, ale třeba v restauracích už nám zachránil žaludky od mnoha čínských gastronomických kuriozit. Třeba takové syrové prasečí mozečky zrovna ochutnat nepotřebujeme :)) Google překladač v akci Teď jsme každopádně místní jazyk  začali  zkoumat pořádně. Večerní 1,5 hodinov

Ahojte, jak je doma? A jaký byl burčákový pochod? :) Bylo super vidět nějaké fotky z akce na FB a Insta (podzimem zbarvené vinohrady, babí léto, BURČÁK!!), jako bych byla doma <3 Ale těch lidí.. Mimochodem všem zúčastněným přeju co nejhladší vstup do dnešního dne ;D Tímhle zdravím zejména kolegy do Epcosu a Niku do Brna *mávám* Na nás se m omentálně řítí další tajfun (Martinovo video tady ), a tak město vydalo doporučení nevycházet z domu a Martin (už zase) hledá eventuální únikové východy z bytu pro případ, že by se kvůli tajfunu něco pokazilo :D Jsem mu říkala, ať na ty akční filmy pořád tolik nekouká.. Každopádně kdybyste přiletěli (rozhodně přileťte!), tak ať máme "BOZP" za sebou: první únikový východ prý vede seskokem z okna v pokoji pro hosty na balkon sousedů pod námi a z tama pak skočíte rovnou na zem :D Skákat z 5. patra je totiž bezpečnější, než skákat ze 6.! Druhý únikový východ pak vede z koupelny. Když jsem se Martina ptala, jak se těma mřížkama v okně

Hezkou neděli všem :) Další týden za námi a nový článek před námi. A tentokrát to bude dlouhé! :D Uplynulé dny byly ve znamení všeho možného:  stěhování, nekonečného úklidu, nekonečných nákupů.. O čem ale dnes chci psát, je objevování nového města a jeho míst. Právě nám končí  Mid-Autumn Festival, který přinesl krom oslav týdenní volno, a tak jsme alespoň na první dny svátku vycestovali za hranice pevninské Číny - do sousedního Hong Kongu.  Trajekt a hotel jsme rezervovali pár dnů před víkendem a vzhledem k tomu, že jsme si nějak neuvědomili, že tu nejsme sami (na to se v Číně zapomíná  snadno  :D) a zřejmě i ostatní budou chtít cestovat, zpáteční lístky na trajekt v trase Zhuhai-HK byly vyprodané a stejně tak se zdálo i jakékoli ubytování přes AirBnB nebo standardní hotel v HK.  Dopravu jsme nakonec vyřešili vyplutím z vod v Macau (beztak je to pro nás blíž než přístav v Zhuhai) a nebyl by to Martin, aby nenašel i nějaký ten hotel - a na to, že se nacházel přímo v obchodním