Bordeaux v obrazech :D
Hezký den přeju všem! :)
Dneska jsem ve škole a po těch 5,5 hodinách už to soustředění nějak nedávám (fakt je nutné tu trávit zrovna soboty?). Ale! Do školy si už s sebou pravidelně beru i PC, a tak se jdu zatím činit sem! Po dlóóuhé době :)
Popravdě musím říct, že moje soustředění bylo na nulové hranici už po prvních 20 minutách. Ale těch 5,5 hodin pro vás bude vypadat určitě hrůzostrašněji, a tak vám navodím pocit, jak jste na tom vlastně dobře, když nemusíte trávit víkend ve škole jako já :D To byla ale krkolomná věta!
 |
| Když se jde ze školy za tmy, jsou z toho aspoň hezké fotky :) |
Na rozdíl od dnešního uspávání hadů v IT and value creation (co to je vůbec za předmět?!) mě tu nejvíc baví French culture!
Učí nás to takový pohodový učitel, kterého ale i přes jeho veselou povahu (a magický pohled a mohutné nohy - interní ftípek směřující domů :D) docela lituju. A některé studenty vlastně taky. Učitel se totiž rozhodl, že výuka nebude probíhat ani ve FJ ani v AJ, ale prostě v jazyce "jak se to zrovna hodí a studentům určitě nevadí, když polovina věty bude tak a druhá tak".
První efekt: Mně to rozhodně nevadí! :D Navíc každou větu z jeho francouzské prezentace (na co taky dělat anglickou verzi pro Erasmáky, žejo? :D) překládá do angličtiny, takže cvičím dva jazyky najednou - paráda! :)
Druhý efekt: Polovina lidí ze třídy bohužel nikdy fráninu neměla, takže když se učitel něco zeptá a s rozpačitým úsměvem čeká na odpověď, dostává se mu jen stejně rozpačitých vyhýbavých pohledů a ještě více rozpačitého ticha.
A pak je tu jeho notebook, který se během prezentace neustále vypíná (hádám, že i francouzsky nemluvící spolužáci už zaručeně znají větu "Ca ne marche pas, haha.. haha.. ha." - to je zas ten jeho rozpačitý smích). Takže díky počítači máme ve výuce v různých intervalech pauzy, ve kterých čekáme, jestli se noťas opět vzkřísí nebo to tentokrát zabalil už definitivně.
Minule se mi učitele už fakt zželelo a nabídla jsem mu, že může použít můj počítač. Řekl mi, že děkuje, ale nabídky využije jen pokud se mu to stane ještě jednou. Stalo se mu to asi ještě 2x - a nevyužil.
Stejného učitele máme na francouzštinu. Jsem ráda, že jsem se nakonec rozhodla přejít z mé "A" skupiny do "B" skupiny - je to tam úplně nejjednodušší! :)) Navíc fráze 'ž-mapel-bety', 'že-sui-ček' a 'esk-ty-em-la-frans?' mi za ta léta jdou už docela obstojně :D
A druhý důvod, proč jsem ráda, že tam jsem: Obávám se, že holky Tchaiwanky (jedny z těch studentů, kteří FJ nikdy neměli) by byly bez mých překladatelských služeb trochu v lese. Učitel sice všecko dokonale vysvětluje .. jenže jen a pouze ve francouzštině. Takže spolužačkám vždy potichu překládám, co která věta znamená - aby aspoň věděly, v jaké situaci co použít. A já si užívám pocit, že můžu být užitečná. Win-win! :)
 |
| Ráj nás abstinentů :) V této vinotéce takhle vypadají celá 4 patra!! |
A ještě víc mimochodem - podle mých hrubých odhadů je Bordeaux nejhustěji osídlené město, co se týče počtu památek na 1m čtvereční. Kamkoli jdete, minete historickou bránu, kostelík nebo aspoň nějakou nepatrnou katedrálu :))
A taky jsme minulý víkend s Anet - strašně pohodová češka, kterou jsem tu poznala, a která tu už pár let bydlí - podnikly výlet do Musée d'Aquitaine, pak na vyhlídku do věže Pey-Berland a pak jsme různě trajdaly po městě .. do doby, než zas začalo pršet.
Tak přikládám výsledky mé všudypřítomné a neutuchající fotománie - ale může se mi někdo divit?! :)
 |
| Zvonice Saint-Michel .. na tuhle věž mám super výhled z vany :) |
 |
| Věž Pey-Berland |
 |
| A tohle náměstí mám strašně ráda! |
 |
| Amphitéatre. Bývalý. |
 |
| Porte Dijeaux ..zrovna chodili samí rozmazaní lidé.. |
 |
| La Grosse Cloche Mnou (nečekaně) nejčastěji fotografovaná památka :D |
A školou jsem začala, školou skončím - každé ráno tu máme mini záplavy a každé odpoledne se naopak divíme, že voda zas opadla. Je to už jakási tradice. :D Více ve videu tady a taky určitě na tn.cz!
Komentáře
Okomentovat